Ведьма из Кингспорта - Рональд Малфи Страница 51

— Эй, – попытался успокоить его я дрожащим голосом.

— Вот как мы поступим. – Эрик ткнул пальцем в сторону Дейла. – Когда твоя жена наконец объявится, ты отдашь ей все, что она попросит. И мне плевать – дом, бизнес, ребенок, – ты не будешь ни за что бороться. Я не собираюсь стать жертвой шантажа просто потому, что ты не смог держать свой рот на замке.

Дейл поднялся на ноги, но при этом опрокинул свой барный стул, и тот ударился об пол с громким звуком, похожим на выстрел. Он жалко кивал, не в силах встретиться с Эриком взглядом. На манжете его брюк остались следы от картофельного салата.

— Хорошо-хорошо! – Он посмотрел на остальных. Его глаза блестели, а щеки приобрели пунцовый оттенок. – Мне жаль, ребята. Я ошибся. Не знаю, что еще сказать.

— Сказал ты уже достаточно. – Эрик повернулся, встречаясь взглядом с каждым из нас, пока в итоге не посмотрел на Тиг. – Простите, что я так вспылил.

С этими словами он вышел из бара. Тиг подошла к Дейлу, обняла его, и он прислонился головой к ее груди.

Я посмотрел на Мича, который стоял спиной к рыболовным сетям на стене, обхватив себя руками, будто обнимая. Невооруженным глазом было видно, что он где-то поранился: казалось, будто чьи-то ногти оставили свежие рваные раны на испещренной царапинами коже его рук. Его широко раскрытые глаза смотрели на меня, как будто он был в наркотическом бреду и слабо осознавал, где находится.

— Почему ты сказал об этом только сейчас?

— А я раньше и не помнил. – Он провел черными ногтями по лицу. – Но она мне показала. Вчера вечером.

— Ты про Роберта?

— Нет, совсем нет… – Переведя взгляд на Дейла за стойкой, Мич прошептал: – Я вчера с его женой виделся. И вот она мне как раз и напомнила…

— Когда ты успел так обдолбаться, Мич?

— Она знает наш секрет. А Роберт… Он вообще все секреты знает. Даже твои, Эндрю.

— Ну и какой же у меня секрет?

— Он… Он мне не сказал. Но я его почувствовал… Унюхал… Он мне такие вещи шепчет….

— Хватит, Мич. Я уже понял.

— Не стоило тебе приезжать. – Его голос больше походил на скрежет. – Ты сам запустил этот механизм. Почти двадцать лет прошло с того дня. Думаешь, это какое-то совпадение? Годовщина смерти Роберта маячит на горизонте. Теперь мы все заплатим…

— Мич, я не думаю…

— Слышишь, Эндрю? Мы прокляты, чувак. Прокляты.

Одиннадцать

Чуть позже я отвез Дейла домой, вытащил его из машины и поддерживал, пока мы шли по дорожке к дому. Дверь была не заперта, и я толчком открыл ее, а затем перевел его через порог. Пошатываясь в темноте, он плутал по комнате, пока наконец не рухнул на диван, откинув голову на мягкий подголовник.

Силуэт его затылка виднелся на фоне дальних окон, где ночное небо светилось сверхъестественным сиянием.

Я провел рукой по стене в поисках выключателя, нашел его и включил свет.

— Нет, выключи, – проворчал Дейл с дивана.

Я последовал его указанию, и мы снова оказались в темноте, если не считать света уличных фонарей, расставленных по периметру тупика и светивших в окна.

— Скажи мне, – пробормотал Дейл. Точнее, это походило больше на хрип. После ухода Эрика он продолжил напиваться у Тиг, опрокидывая стакан за стаканом, пока я не потащил его к машине. – Ты не видел фейерверков в одном из этих домов?

— О чем ты, черт возьми, говоришь, Дейл?