Другой Холмс. Часть 3. Ройлотт против Армитеджа - Евгений Бочковский Страница 220

Он ответил что-то не столь любезное, но я не расслышал в точности, что именно, не до того мне было. Я тут же вспомнил о недавнем ярчайшем впечатлении, и ноги сами довольно быстро понесли меня по лужайке прочь от дома. Конечно, можно было бы сказать, что я поступил так из опасений оставаться на открытом месте, тем более, что доктор Ройлотт запросто мог услышать мой крик и выглянуть в окно. Только я ни о чем подобном не думал. Я вообще не думал. Ноги и руки одновременно принялись исполнять движения, как если бы я хотел стряхнуть с себя или пнуть нечто мерзкое – паутину или прилипшие водоросли. Добежав до кустов, я на всем скаку вломился в их неприветливую густоту.

– Ватсон! Постойте! Куда вы?! – поймал меня за воротник Холмс.

– Бежим, Холмс! – вскричал я, запыхавшись. – Как можно скорее!

– Куда?

– Куда-нибудь!

– Зачем?

– За чем-нибудь!

Но Холмс ухватил меня за плечи и встряхнул.

– Вы с ума сошли! – тихонечко прорычал он (чувствовалось, что ему хотелось прорычать куда громче). – Возьмите себя в руки! Надо узнать, что случилось с Армитеджем.

– А что с ним? – спросил я упавшим голосом.

– Или с Ройлоттом.

– Бог мой! Еще и… А с ним-то что?! – Я пришел в полное отчаяние. Час от часу не легче! Пока я торчал наедине с обезьяной, словно запертый по ошибке посетитель зоопарка, за пределами комнаты Джулии успели случиться какие-то грандиозные события.

– Вы что, не слышали крик? – удивился Холмс.

– Почему же не слышал, – ответил я со смущением. – Конечно же, слышал. Думаю, я его слышал громче всех. До сих пор в ушах стоит.

– Ну, вот видите. Без уважительной причины так не кричат, вы не находите?

– Конечно, – признал я, посчитав свою причину вполне уважительной.

– Кричал мужчина, – продолжал выстраивать безупречную логическую конструкцию Холмс. – Вы же не станете спорить, что невеста Армитеджа издать такой вопль не сумела бы при всем желании?

Я не стал спорить, только чесал в затылке, не зная, как приступить к неловкому объяснению. Холмса мое молчание только побудило к дальнейшему развитию мысли:

– Если Ройлотт упредил нас и успел расправиться с Армитеджем, или наоборот, жертва сумела каким-то чудом отразить удар и направить всю его мощь… Что вы смотрите себе под ноги, Ватсон? Что вы там высматриваете все время? Вы меня слушаете? Подождите…, – в зловещей ночи повисла не менее зловещая пауза. – Не хотите ли вы сказать, что это вы кричали?

– Признаться, не очень.

– То есть как это «не очень»? Либо кричали, либо нет!

– Не очень хочу сказать…

– Ах, вот как!

– Но, видимо, придется.

– Значит, это были вы?

– Да.

– Ну, и зачем же вы подняли шум? – удивился Холмс. – Чего вы добивались?

– Я?! – в свою очередь удивился я. – Я ничего… если хотите знать, меня самого это чуть не добило…

– «Это» – это что?

– Этот чертов павиан! Будь он неладен.

– Что он натворил?! – напрягшийся голос Холмса прозвенел в ночной тишине, как отпущенная тетива. – Рассказывайте все!

– Он решил тоже провести ночь в комнате Джулии, – ответил я.

– С какой стати ему это понадобилось? – не отставал Холмс.

– Не знаю, – пожал я плечами. – Можно, конечно, предположить, что загадка свиста терзает его не меньше, чем нас, но думаю, он сделал это чисто из обезьянского… обезьянового любопытства. Думаю, его привлек свет лампы на подоконнике, а потом он увидел открытое окно. Ну как тут удержаться! Мы же не удержались.