Джозефина вычисляет вероятности - Нова Макби Страница 81

— Чему я научил тебя?

— Чистое золото огня не боится, – повторила я один из многих уроков Реда.

— Хорошо. Помни о том, что внутри тебя. Страдание не сможет это выжечь. Чем сильнее пламя, тем чище ты становишься. Я верю в тебя. А теперь послушай меня.

Я положила голову на его хрупкую грудь и приготовилась услышать плохие новости. Его слабая рука погладила мои волосы.

— Я умираю, – сказал Ред. – Ты давно это знаешь.

Знала, конечно, но все равно его слова вонзались иглами в мое сердце. Каждый раз, когда мне приходила в голову мысль, что Ред уйдет, я отмахивалась от нее.

— Посмотри на меня.

Я подняла голову. Вгляделась в его слезящиеся глаза. Он был печален, но не из-за того, что умирал. Смерти Ред не боялся. Мы про нее не раз говорили.

Не эту новость он собирался мне сообщить. Мой мозг принялся вычислять. Когда я сообразила, что Ред хотел сказать, то ахнула.

Никогда не вычисляла подобную возможность в наших планах. Не верила, что он это сделает. А он взял и сделал. Поэтому и выглядел грустным.

— Ты попросил об услуге человека, который тебе многим обязан?

Теперь все стало ясно. Перед смертью Ред хотел повидать близких, чтобы искупить вину.

— Да.

Иголочки уже кололи не только сердце, но и все тело, словно я упала в ледяную воду. Из глаз покатились слезы. Я теряла то единственное хорошее, что у меня было весь год, – я останусь в одиночестве.

— Для тебя, – сказал он.

— Что? – всхлипнула я.

— Через неделю похитят человека. Тебя. Один старый друг придет за тобой.

Ред сунул руку в карман висевшей на спинке кровати куртки и достал шахматную фигурку. Пешку. Вложил ее мне в руку:

— Когда выйдешь отсюда, передай ему это. Тогда он вспомнит.

— Дедушка, нет! Ты не можешь так поступить. Ты заслуживаешь свидания с семьей. Заслуживаешь вырваться отсюда. – Я схватила его за рукав и сжала так сильно, что боялась сломать хрупкие кости. – Даже не проси меня оставить тебя. Для меня ты единственный близкий человек.

— Не плачь, внучка. – Он отвел взгляд. – Чему я научил тебя?

Он снова затрясся в приступе кашля.

— Дедушка, пожалуйста! – Я не могла сдержать подступающие слезы.

— Пообещай мне, что будешь использовать свой дар во благо, – пробормотал он. – Помни, у всех нас есть предназначение. И только мы выбираем, следовать ему или нет. Те, кто следует по предначертанному пути, оставляют свой след в истории.

— Дедушка! – умоляла я, испуганная решимостью в его голосе. – А как же твоя цель? Как насчет искупления вины?

— Все годы, что я провел здесь… Я думал, это ради Короля. Я ошибался. Это было ради тебя. – Его рука выскользнула из моей ладони. – Забери у Короля его кубышку. Тебе понадобятся эти деньги, чтобы исправить нанесенный вред.

— Но как? Ты ведь не сказал мне, где у него тайник.

— Ты и сама знаешь.

Нет, не знала. Ред не говорил, а прямо сейчас мне и вовсе было наплевать.

— Дедушка, послушай меня! Ты поправишься. Я попрошу охранника Саня принести больше лекарств. Вот увидишь!

— Чему я научил тебя? – пробормотал он, глядя мне в глаза.

Оставалось лихорадочно перебирать часы, дни и месяцы наших занятий. Как можно вкратце описать все, чему меня научил этот человек? Как много он мне дал? Теперь я уже не просто хлюпала носом, а рыдала в голос.

— Я научил тебя доверять мне, – сказал Ред. – Ты оставишь меня. Но не останешься одинока. Однажды у тебя будет другая семья. – Он вытер слезы с моих щек. – А знаешь, ты меня тоже кое-чему научила. Кое-чему, что тебе самой следует помнить.