Относительность предопределенности - Валерий Большаков Страница 89

— Пит! – требовательно позвала она.

— Здесь я, здесь… – успокаивающе ворча, Бельский устроился на привычное место астронавигатора – у мощного компьютера «Баргузин».

— Скорость? – отрывисто спросила Шарли.

— Триста двадцать! – поспешил доложить Почтарь. – Тангаж в норме, крен выбран…

— Ну, это мне не интересно… – скупо улыбнулась Бельская. – Включаю импульсаторы!

На пульте зазмеились, выгибаясь, три мнемографика.

— Норма! – обронил Бельский. – Импульсаторы выведены на полную мощность.

— Преобразователи пространства?

— В штатном режиме.

— Приготовиться к транспозитации! – отрывисто сказала Шарлотта. – Минутная готовность! Включаю бета-ретранслятор…

Римантас Станкявичюс, замерший у тумбы фазоциклёра, нервно сглотнул. Из люка, поставив ногу на комингс, выглядывал Динавицер.

— Транспозитация!

Корабль чуть сотрясся, а изображение на панорамнике мигнуло – рисунок созвездий ничуть не изменился, лишь чуть сместился в левый угол экрана.

— Мы в «Бете»! – громко объявил Пётр. Его пальцы запорхали по клавишам. – Финиш-программа введена. Шарли?..

— Да-да, – нетерпеливо откликнулась женщина.

Переход в «Бету» успокоил ее. Правда, теперь предстояла обратная транспозитация в «Альфу», только не обратно в точку Лагранжа, а поближе к Юпитеру. Но это уже детали…

— Приготовиться! Включаю альфа-ретранслятор!

Иные гравитационные поля качнули корабль. Динавицер испуганно вцепился в закраину люка, и выдохнул:

— О, боже!..

На панорамном экране, не вписываясь в его тесные рамки, громоздился огромный Юпитер, полосатый и вечно бушующий. Бурый, вернее, бежево-коричнево-оранжевый, с мазками зеленого и черного, он завладевал вниманием сразу, не позволяя отвлекаться на всякую мелочь, вроде Ио или Ганимеда.

Шарлотта не сразу ощутила, что улыбается – гордо и счастливо. Вон, даже планета-гигант задрожала, расплываясь… Это слезы. Женщина смахнула их, не стесняясь.

«Получилось! – толклось в голове. – У меня всё получилось!»

Документ 11

КГБ СССР

Четвертое главное управление

Служба Безопасности Сопределья

Начальнику УСБС по «Альфе» М. Т. Исаевой

РАПОРТ-ДОКЛАД № 011/19

Дата:22 февраля 2019 года

Автор:Мануэль Лопес

Псевдоним постоянный:«Мавр»

Статус:руководитель

Содержание:отчет по инфильтрации

Гриф:лично, секретно

Тов. Исаева!

Докладываю. Транспозитация в «Дельту» прошла успешно. Точка выхода – предместья Ландскроны, западней тутошних Ижорских заводов. Удачно попал в облаву – королевская охранка принудительно мобилизовывала молодых мужчин в колониальные войска.

Шведов я уже различаю – эти колонизаторы черные, как уголь! Моя мама – белая, хоть и смуглая, а папа – негр, но цвет его кожи, как у темной бронзы, а эти будто сажей вымазаны – и все какие-то кривоногие.

Немного разобрался с местным населением. Они зовут себя «инкери» (а свою страну – Инкеримаа), но тут смешалось много этносов – и собственно, ингры (ижора), и финны (сумь) с карелами, и весь, и водь, и чудь… В «Дельте» они гораздо ближе по культуре и языку (различаясь лишь диалектами), чем в «Альфе», у них общая вера и традиции – и все они белокожие.

Я ревностно нес службу и уже через неделю мне выдали петлицы с одной «лычкой» – повысили до звания старшего солдата. В казарме познакомился с Олавом, агитатором из «Белой гвардии» – боевого отряда подполья, возглавляемого Мигелем Сенизо. Кто-то донес на агитатора, его схватили и бросили в застенок. Ничего, кроме пыток и повешения ему не светило, поэтому я организовал побег.