Роман Марсо Миллера - Марсо Миллер Страница 74

■■■

И опять это помутнение рассудка, и снова я полетела в пропасть следом за Марсо. Мое сердце оборвалось, и я резко села в кровати. Голова кружилась. Я посмотрела на расплывчатые цифры на радиобудильнике: 4:42. Я задыхалась. Встала, сделала несколько шагов, пошатываясь, держась за дверную раму и за стены. Мне, как обычно, не хватало воздуха, и я, как обычно, вышла наружу. Небо еще было усыпано звездами. На нем угадывались первые признаки рассвета. Я медленно перемещалась между двумя мирами в состоянии затуманенного сознания. Я прошла по лужайке по направлению к маленькому леску. Мое внимание привлекло какое-то свечение между деревьями. Как будто среди веток плясал луч карманного фонарика. Я вошла в этот лесок, который хорошо знала: время от времени я собирала здесь хворост – зимой для растопки камина, летом для барбекю. До моих ушей донесся какой-то шепот, как будто приглушенный детский голос. Эрмиона и Бенжамен иногда здесь играли, прячась за стволами деревьев или наблюдая за белками. Я углубилась в лес, следуя за шепотом. Я его действительно слышала, он не был плодом моего воображения. Мне показалось, что я слышу: “Мама…” Внутри взметнулась тревога. Я почти ничего не могла разглядеть. Потом раздался хруст сломанной ветки. Здесь кто-то был, и мое беспокойство переросло в страх. Я повернула назад и остановилась как вкопанная. В нескольких метрах от меня я заметила у ствола дерева неподвижный силуэт. Или даже два, если только я не бредила. Звери? В это время года сюда заходили олени, а иногда и кабаны. Я задышала прерывисто. Мне казалось, что мое дыхание слышно на весь лес и что я сама превратилась в светящуюся, всем заметную точку. Я бросилась бежать к дому. Моя левая нога зацепилась за корень, я споткнулась и упала на живот. Правое колено ударилось о что-то твердое. Боль пронзила меня, но изо рта не вылетело ни звука, и тут я стукнулась головой о ствол дерева. Короткий миг, вспышка перед глазами. Я отключилась. Темнота.

■■■

Я пришла в себя. Наверное, я была без сознания всего несколько секунд. В мгновенье ока вернулся страх. Вскочив на ноги, я поискала глазами силуэты, но не сумела найти. Повернулась вокруг себя и наткнулась взглядом на маленький колеблющийся силуэт в метре от большого дуба. Как будто детскую фигурку. На сей раз меня толкнула вперед стихийная внутренняя сила.

— Бенжамен!

Никакой реакции. Я присмотрелась, и от внезапного ужаса у меня засосало под ложечкой. У фигуры не было ног, она как будто висела на дубе. На сей раз я истошно завопила. Кровь бросилась мне в лицо, и я закричала что было мочи:

— Бенжамен!

Я устремилась к маленькой фигурке, забыв про ушибленное колено и больную голову. Я обхватила ее, но она сдулась, как продырявленный воздушный шарик. Ткань с треском порвалась. У меня в руках было пальто Бенжамена, подвешенное на ветку за капюшон. Я задыхалась и была близка к обмороку. И вдруг подумала, как будто придя в сознание, что я в лесу, а мои дети дома одни. Мне нужно к ним, я должна их защитить, удостовериться, что они спят в своих кроватях. Какая мать бросает своих детей посреди ночи?

Я бежала так, как не бегала никогда. Несколько раз падала, выбивалась из сил, выглядело это ужасно. Заметила в доме свет, слишком много света для нормальной ночи. И движение. Посреди двора стояла машина. Я опять побежала. Бенжамен стоял снаружи рядом с каким-то мужчиной. Это был Рейно.