Глубина - Крейг Дэвидсон Страница 91

Люк улыбнулся, оценивая ее усилия.

— Одно из двух, – сказал он. – Либо здесь, в глубине, происходит что-то необъяснимое, либо…

— У всех немного едет крыша, – закончила за него Эл. – Но мы ведь только-только сюда прибыли, док. Я жила в условиях замкнутого подводного пространства гораздо дольше.

— Но «Триест» – это не просто еще одна подводная лодка. Это птица другого полета.

Элис провела рукой по загривку.

— Ну да, тут я с тобой соглашусь. «Триест» доконал доктора Тоя и убил Уэстлейка, да пребудет его душа в мире.

Со странным спокойствием они оба принимали тот факт, что глубина затуманила им мозги. Возможно, речь идет о первых симптомах «амни». Верить в такие простые отгадки – пусть даже те ничего хорошего не сулили – было как-то спокойнее.

— Возможно, твой брат тоже страдает, Люк, – произнесла Эл. – Просто на нем это как-то иначе сказывается.

В голове Люка всплыла безумная мантра доктора Тоя: «Ты не тот, кто ты есть».

9

Они наконец-то добрались до «Челленджера».

— Оставайся здесь, – велела Эл. – Будь начеку – вдруг доктор Той или твой брат что-то отчебучат. Я попытаюсь наладить связь с «Геспером». Я пока не готова сворачивать здесь лавочку – слишком многое поставлено на карту.

Люк неохотно кивнул. В конце концов, резон в ее словах был. Чтобы добраться сюда, они преодолели восемь тысяч миль. Уже хотя бы ради этого стоит немного потерпеть здешний ад.

Эл открыла стыковочный шлюз и забралась внутрь аппарата. Переборка опустилась за ее спиной, и замки щелкнули, блокируясь.

Люк присел рядом с Пчелкой. Она издала задумчивое «р-р-руф» и посмотрела на него так, словно спрашивала: «Почему мы здесь, босс?»

— Да вот, видишь ли, застряли в подвешенном состоянии, – пробормотал он.

На удивление, Люк не нашел ничего странного в том, что разговаривает с собакой. Она вполне могла быть самым здравомыслящим существом здесь. Пчелка положила переднюю лапу на колено Люка и примостила голову у него на бедре.

— Все в порядке, – бросил он, сам не веря в эти слова.

Слабый гул наполнил его уши. Лихорадочное жужжание мух, кружащихся над кучей дерьма, – вот на что это походило. Но Люк не столько слышал его, сколько чувствовал, что гул исходил из его собственных костей.

Сокрушительное давление станции присосалось к нему, как вторая кожа. Оно проникло в его одежду, пронзило плоть; он чувствовал себя так, словно его обернули полосами чужих сухожилий – и контролирующая их огромная мышца сокращалась, передавливая ему вены.

Пчелка лизнула его в щеку. Терпкий запах ее дыхания бодрил.

Шлюз открылся, и появилась Эл.

— Нет питания.

Люк аж поперхнулся, будто горсть стекла проглотил:

— Что?

— Нет питания, Люк. «Челленджер» обесточен.

— Как, черт возьми, это произошло?

— Понятия не имею. Я не оставляла включенными его чертовы фары, если ты об этом спрашиваешь.

Люк вздрогнул от ее тона.

— Когда я уходила, заряд был в порядке, а теперь я даже не могу включить аварийное освещение. В главном отсеке кромешная тьма и жуткий холод. Но это еще не все. Я кое-что нашла на «Эдисоне».

— Что именно?

— Ну, для тебя пусть будет пейджер. Последнее средство связи, работающее от парочки простых батареек. Если питание отключится, оно все равно будет передавать сообщения по нашей выделенной ультразвуковой линии. Вот, смотри. – Эл протянула ему полоску бумаги, что-то вроде обычного чека. Люк прочитал слова на ней с нарастающим ужасом: